РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

РАСКРЫВАТЬ <СВОИ> КАРТЫ. РАСКРЫТЬ <СВОИ> КАРТЫ. Разг. Экспрес. Переставать скрывать свои намерения, замыслы, планы; начинать поступать открыто. На этот раз мужики выдержали молчанку, но это не могло долго продолжаться. Они чувствовали, что принуждены будут раскрыть карты (С. Каронин. Рассказы о парашкинцах).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

РАСКРЫТЬ СЕБЯ →← РАСКРЫТЬ СВОЁ СЕРДЦЕ

Смотреть что такое РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ в других словарях:

РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

• РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ <ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ> (СВОЙ) КАРТЫ (кому, перед кем) [VP; subj: human]===== ⇒ to cease hiding one's plans, intentions:- X ра... смотреть

РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

暴露自己的企图; 摊牌чья-либо карта бита - ...的计划失败

РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

abrir o jogo; pôr as cartas na mesa

РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

раскрыть свои картыFarbe bekennen

T: 80